Translation of "andarla a trovare" in English


How to use "andarla a trovare" in sentences:

Non posso andarla a trovare finche' non e' disintossicata.
I can't visit till she's detoxed.
Ho chiesto a mio fratello di andarla a trovare.
I asked my brother to go see her.
Se dici di andarla a trovare, vai, o almeno avvertila.
Maybe something happened. " Fool! If you tell her you're gonna meet her, you come or at least call.
Mi dettero un permesso speciale per andarla a trovare in ospedale.
I got compassionate leave from Parkhurst to see her in hospital.
Aspettatemi qui. Se è là dentro, potrete andarla a trovare da sola.
You wait for me, and if she's in there, you can visit her on your own.
Ha scritto questa lettera a Henrik perche' lui era... raffreddato e non poteva andarla a trovare
She wrote the letter because Henrik had a cold... and wasn't allowed to visit her.
E potrai andarla a trovare ogni volta che vorrai, ti basterà andarci tu stesso.
And you can visit her any time you like if you just go there yourself.
1 Posso andarla a trovare usciamo insieme.
I can go visit her, go out together...
Ehi, vi dispiacerebbe andarla a trovare per me?
Hey, would you guys be willing to visit her for me?
Cercavo di andarla a trovare ogni giorno e i suoi mi raccontavano il resto.
She drove her head through windows, tried to bite...
Credo che debba continuare ad andarla a trovare.
I think you should keep visiting her.
Ha pensato di andarla a trovare, quindi e' andato in Tailandia?
He thought he'd look her up, so he went to Thailand?
Spero che la sua mattinata sia libera, voglio andarla a trovare domani.
Well, I hope her morning is clear. I suggest we pay her a visit tomorrow.
Mi ha chiesto di andarla a trovare in ufficio alle 13.00.
She told me to meet her at her office at 1:00.
Quindi ho pensato di andarla a trovare e di portare Gareth.
You know? So I thought I'd just drop in on her, and I brought Gareth.
Tua moglie sta via cosi' tanto che faccio fatica ad andarla a trovare.
Your wife's away so much I hardly get a chance to see to her.
Mi hai chiesto di andarla a trovare.
You asked me to go see her.
Puoi guidare fin li' andarla a trovare, hai... delle risorse, una famiglia.
You're able to drive up to see her, you have resources, family.
Potra' andarla a trovare. Ma non vivra' mai con lei.
You can visit her, but you'll never live with her.
Non mi chiedeva di andarla a trovare.
I don't get asked to visit as much.
Quando sara' tutto finito, dovrei andarla a trovare.
When this is over, I should look her up.
No, ma ho una ragazza, che vive a Austin e che ama il mio lavoro perché mi permette di andarla a trovare tutte le volte che voglio.
No, but I have a girlfriend who lives in Austin and loves what I do because it means I can fly out to see her whenever I want to.
Stavo pensando di andarla a trovare, ma...
I was thinking about going over but...
Dopo che abbiamo chiuso i conti con il Brucaliffo... e' tempo di andarla a trovare.
After we settle matters with the caterpillar, it's time to pay her a visit.
Dice che se vorra' andarla a trovare nel suo nuovo studio e' il benvenuto, ma...
She said if you wanted to come see her at her new firm, she would welcome it, but...
E' a sole due ore da qui, e sara' facile andarla a trovare.
It's only two hours from here, and it'd be really easy to visit.
E' stato gentile da parte tua andarla a trovare.
It was kind of you to make that trip.
E guai a chiedergli di fare un viaggio di 40 minuti per andarla a trovare a casa sua!
Never mind that he can't be bothered to make the 40-minute drive to go visit her at her house.
Avevo gia' intenzione di andarla a trovare, posso parlarle io per te.
Well, I was already planning on visiting her today. I-I can talk to her for you.
Inoltre, c'e' una mia vecchia compagna delle superiori che ha divorziato la settimana scorsa e pensavo di andarla a trovare.
Also, I have an old lady friend I went to high school with who just became un-married last week and I thought I'd look her up.
Andarla a trovare ad Albuquerque, farla venire qui per le vacanze...
Visiting her in Albuquerque, having her come here for holidays.
Che ne dici se dico ai miei amici ancora liberi di andarla a trovare?
How about I have my friends on the outside pay her a visit?
E... ha chiesto se puoi andarla a trovare.
And she asked if you could come for a visit...
Ho un'amica del college che mi prega sempre di andarla a trovare.
I have a college friend who's been begging me to visit.
Ovviamente il ragazzo dovrebbe andarla a trovare.
Clearly the boy should go and see her.
Dovresti proprio andarla a trovare, Michael.
You really should go see her, Michael.
Andarla a trovare e' un rischio.
Him going to see her is a big risk.
Posso andarla a trovare finita la guerra.
I can visit her after the war.
Ero a visitare la tomba e ho pensato, perche' non andarla a trovare ora?
I were visiting the grave. I thought to myself, 'Why not go and see her now?
Per questo ha finto di essere un medico per andarla a trovare.
That's why he impersonated a doctor to visit the girl.
Dovremmo andarla a trovare per vedere se ha bisogno.
We should go visit her, see if she needs anything. God.
0.79985094070435s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?